|
Понятие фонетического закона, нормального и общего развития звуков какого-нибудь языка в пределах определенного времени и пространства, является завоеванием языкознания XIX в. До этого времени нам известны только отдельные верные замечания о некоторых отношениях между двумя языковыми фазами. Например, Клавдий Птоломей отмечал, что сочетание согласного с последующим в латинском языке дало в итальянском сочетание согласного с i (planta "растение" = pianta). Но эти замечания не приводили к признанию определенной закономерности изменений, а главное — в них не было точного исторического представления об отношениях между одним языком и другим, между одной фазой развития и другой в пределах одного и того же языка. Это относится в особенности к античному периоду, в частности к грекам, для которых рассмотренное нами в свое время учение о "изменении звука" служило только целям выяснения, как одно слово могло произойти от другого путем утраты, добавления, перестановки или замены звуков, поскольку всякая деривация (за исключением словосложения или, лучше сказать, соединения нескольких слов) понималась как"отклонение, изменение", достигнутое только фонетическими средствами, рассматриваемыми учением о "изменении слова" или "звука", а не средствами морфологическими.
|